- Ostavi me na miru!
- Lass mich in Ruhe!
Kroatisch-Deutsch Wörterbuch. 2013.
Ostavi me na miru!
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
fèrmati — fèrma|ti (koga, što, se) dv. 〈prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}reg. a. {{001f}}zaustaviti/zaustavljati b. {{001f}}naznačiti/naznačivati stavom tijela gdje je divljač; markirati (o lovačkom psu) 2 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nȅka — (nȅk) vezn. (zavisni) 1. {{001f}}a. {{001f}}(namjerni) da [donio je ∼ se nađe] b. {{001f}}(pogodbeni) ako, ako samo [∼ dođe i gotovo je] c. {{001f}}(dopusni) makar, makar da, iako [∼ sam siromah, volim život] 2. {{001f}}riječ za iskazivanje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odjèbati — odjèb|ati svrš. 〈prez. odjèbēm, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍdjebān〉 vulg. 1. {{001f}}(koga) izvršiti spolni akt na komu 2. {{001f}}(koga, što) riješiti se koga ili čega bez žaljenja, jednostavnim ili odlučnim postupkom učiniti komu ili čemu kraj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skı̏nuti — (∅, koga, što, se) svrš. 〈prez. skı̏nēm (se), pril. pr. ūvši (se), imp. skı̏ni (se), prid. trp. skı̏nūt〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}dohvatiti i uzeti nešto što stoji visoko [∼ knjigu s ormara] b. {{001f}}ukloniti s čega ono što je obješeno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skinuti — skȉnuti svrš. <prez. skȉnēm, pril. pr. ūvši, imp. skȉni, prid. trp. skȉnūt> DEFINICIJA 1. (koga, što) a. dohvatiti i uzeti nešto što stoji visoko [skinuti knjigu s ormara] b. ukloniti s čega ono što je obješeno [skinuti s vješalice] c.… … Hrvatski jezični portal
neka — nȅka (nȅk) DEFINICIJA 1. vezn. (zavisni) a. (namjerni) da [donio je neka se nađe] b. (pogodbeni) ako, ako samo [neka dođe i gotovo je] c. (dopusni) makar, makar da, iako [neka sam siromah, volim život] 2. riječ za iskazivanje modalnih sadržaja… … Hrvatski jezični portal
odjebati — odjèbati svrš. <prez. odjèbēm, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍdjebān> DEFINICIJA vulg. 1. (koga) izvršiti spolni akt na komu 2. (koga, što) riješiti se koga ili čega bez žaljenja, jednostavnim ili odlučnim postupkom učiniti komu ili čemu kraj… … Hrvatski jezični portal
fermati — fèrmati (koga, što, se) dv. <prez. ām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. reg. a. zaustaviti/zaustavljati b. naznačiti/naznačivati stavom tijela gdje je divljač; markirati (o lovačkom psu) 2. žarg. poštivati,… … Hrvatski jezični portal
lijêpo — 1. {{001f}}pril. na lijep način, tako da bude lijepo [∼ se obući] 2. {{001f}}čest. a. {{001f}}u raznim kontekstima i dijaloškim situacijama [∼, sine moj! doslovno u zn. odobravanja ili u ironičnom značenju prema situaciji koja traži prijekor; vi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stȃti — (∅) nesvrš. 〈prez. stòjīm, pril. sad. stojēći, gl. im. stàjānje〉 reg. 1. {{001f}}stajati [∼ uspravno] 2. {{001f}}ostati, zadržati se na nekom mjestu [nemoj dugo ∼] 3. {{001f}}stanovati [ja ovdje stojim] ⃞ {{001f}}može ∼ reg. (kao odgovor na… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šútjeti — (∅) nesvrš. 〈prez. šútīm, pril. sad. šútēći, gl. im. šúćenje〉 ne govoriti, ne davati glasa; mučati ⃞ {{001f}}šuti! 1. {{001f}}ne govori (izravna naredba da se šuti, nije prikladna za pristojno ophođenje) 2. {{001f}}ne buni se, ne pravi problema,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
